FaatirThe Originator035surahپیدا کرنے والا
MakkiSerial: Revelation: 43Verses: 45Parah: 22Rukus: 5Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَآبِّ وَالۡاَنۡعَامِ مُخۡتَلِفٌ اَلۡوانُهٗ كَذٰلِكَ ؕ اِنَّمَا يَخۡشَى اللّٰهَ مِنۡ عِبَادِهِ الۡعُلَمٰٓؤُاؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ غَفُوۡرٌ
Word By Word —
وَمِنَ
waminaAnd amongاور سے
النَّاسِ
l-nāsimenلوگوں میں (سے)
وَالدَّوَآبِّ
wal-dawābiand moving creaturesاور جانوروں میں سے
وَالۡاَنۡعَامِ
wal-anʿāmiand the cattleاور مویشیوں میں سے
مُخۡتَلِفٌ
mukh'talifun(are) variousمختلف ہیں
اَ لۡوَانُهٗ
alwānuhu[their] colorsرنگ ان کے
كَذٰلِكَ ؕ
kadhālikalikewise.اسی طرح
اِنَّمَا
innamāOnlyبیشک
يَخۡشَى
yakhshāfearڈرتے ہیں
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ سے
مِنۡ
minamongسے
عِبَادِهِ
ʿibādihiHis slavesاس کے بندوں میں (سے)
الۡعُلَمٰٓؤُا ؕ
l-ʿulamāuthose who have knowledgeعلماء۔ جاننے والے
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
عَزِيۡزٌ
ʿazīzun(is) All-Mightyزبردست ہے
غَفُوۡرٌ
ghafūrunOft-Forgivingبخشنے والا ہے
Wamina annasi waddawabbiwal-anAAami mukhtalifun alwanuhu kathalikainnama yakhsha Allaha min AAibadihialAAulamao inna Allaha AAazeezun ghafoor
Loading...