FaatirThe Originator035surahپیدا کرنے والا

MakkiSerial: Revelation: 43Verses: 45Parah: 22Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالُوۡا الۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡۤ اَذۡهَبَ عَـنَّا الۡحَزَنَؕ اِنَّ رَبَّنَا لَـغَفُوۡرٌ شَكُوۡرُۙ‏ 

Word By Word —

وَقَالُوا

waqālū

And they (will) say

اور وہ کہیں گے

الۡحَمۡدُ

l-ḥamdu

All praises

سب تعریف

لِلّٰهِ

lillahi

(be) to Allah

اللہ کے لیے ہے

الَّذِىۡۤ

alladhī

the One Who

وہ ذات

اَذۡهَبَ

adhhaba

(has) removed

جو لے گیا

عَـنَّا

ʿannā

from us

ہم سے

الۡحَزَنَ ؕ

l-ḥazana

the sorrow

غم کو

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

رَبَّنَا

rabbanā

our Lord

رب ہمارا

لَـغَفُوۡرٌ

laghafūrun

(is) surely Oft-Forgiving

البتہ بخشش فرمانے والا

شَكُوۡرُ ۙ‏

shakūrun

Most Appreciative

قدردان ہے

Waqaloo alhamdu lillahiallathee athhaba AAanna alhazana innarabbana laghafoorun shakoor

——— Transliteration