YaseenYaseen036surahیٰسٓ

MakkiSerial: Revelation: 41Verses: 83Parah: 22,23Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يٰحَسۡرَةً عَلَى الۡعِبَادِ ؔ‌ۚ مَا يَاۡتِيۡهِمۡ مِّنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ‏ 

Word By Word —

يٰحَسۡرَةً

yāḥasratan

Alas

ہائے حسرت/ اے حسرت

عَلَى

ʿalā

for

پر

الۡعِبَادِ ؔ​ۚ

l-ʿibādi

the servants

بندوں

مَا

mā

Not

نہیں

يَاۡتِيۡهِمۡ

yatīhim

came to them

آتا ان کے پاس

مِّنۡ

min

any

کوئی

رَّسُوۡلٍ

rasūlin

Messenger

رسول

اِلَّا

illā

but

مگر

كَانُوۡا

kānū

they did

ہیں وہ

بِهٖ

bihi

**mock at him.

اس کے ساتھ

يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ‏

yastahziūna

mock at him

مذاق اڑاتے/ اس کا مذاق اڑاتے

Ya hasratan AAalaalAAibadi ma ya/teehim min rasoolin illa kanoobihi yastahzi-oon

——— Transliteration