Logo
YaseenYaseen036surahیٰسٓ
Yaseen | يٰس | MakkahMakkiSerial: Revelation: 41Verses: 83Parah: 22,23Rukus: 5Sajda: ---
Surah Yaseen Ayah 40 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | La ashshamsu yanbaghee lahaan tudrika alqamara wala allaylu sabiqu annahariwakullun fee falakin yasbahoon
Surah Yaseen Ayah 40 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | La ashshamsu yanbaghee lahaan tudrika alqamara wala allaylu sabiqu annahariwakullun fee falakin yasbahoon
Surah Yaseen Ayah 40 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | La ashshamsu yanbaghee lahaan tudrika alqamara wala allaylu sabiqu annahariwakullun fee falakin yasbahoon
Surah Yaseen Ayah 40 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | La ashshamsu yanbaghee lahaan tudrika alqamara wala allaylu sabiqu annahariwakullun fee falakin yasbahoon

لَا الشَّمۡسُ يَنۡۢبَغِىۡ لَهَاۤ اَنۡ تُدۡرِكَ الۡقَمَرَ وَلَا الَّيۡلُ سَابِقُ النَّهَارِ‌ؕ وَكُلٌّ فِىۡ فَلَكٍ يَّسۡبَحُوۡنَ‏

Word By Word —
lā
Not
نہیں
l-shamsu
the sun
سورج

yanbaghī
is permitted
زیب دیتا
lahā
for it -
اس کے لئے
an
that
کہ
tud'rika
it overtakes
پالے/ پکڑ لے،
l-qamara
the moon
چاند کو
walā
and not
اور نہ
al-laylu
the night
رات
sābiqu
(can) outstrip
سبقت لے جانے والی ہے
l-nahāri
the day
دن سے
wakullun
but all
اور سب کے سب
fī
in
میں
falakin
an orbit
ایک فلک
yasbaḥūna
they are floating
تیرے رہے ہیں

La ashshamsu yanbaghee lahaan tudrika alqamara wala allaylu sabiqu annahariwakullun fee falakin yasbahoon

——— Transliteration
Loading...