YaseenYaseen036surahیٰسٓ

MakkiSerial: Revelation: 41Verses: 83Parah: 22,23Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِنۡ نَّشَاۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيۡخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنۡقَذُوۡنَۙ‏ 

Word By Word —

وَاِنۡ

wa-in

And if

اور اگر

نَّشَاۡ

nasha

We will

ہم چاہیں

نُغۡرِقۡهُمۡ

nugh'riq'hum

We could drown them

ہم غرق کردیں ان کو

فَلَا

falā

then not

تو نہیں

صَرِيۡخَ

ṣarīkha

(would be) a responder to a cry

کوئی مددگار

لَهُمۡ

lahum

for them,

ان کے لئے/ تو نہ ہو کوئی ان کی چیخ

وَلَا

walā

and not

اور نہ

هُمۡ

hum

they

وہ

يُنۡقَذُوۡنَۙ‏ 

yunqadhūna

would be saved

بچائے جاسکتے ہیں/ وہ بچائے جاسکیں گے

Wa-in nasha/ nughriqhum fala sareekhalahum wala hum yunqathoon

——— Transliteration