YaseenYaseen036surahیٰسٓ

MakkiSerial: Revelation: 41Verses: 83Parah: 22,23Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمُ اتَّقُوۡا مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَاِذَا

wa-idhā

And when

اور جب

قِيۡلَ

qīla

it is said

کہا جاتا ہے

لَهُمُ

lahumu

to them,

ان کو

اتَّقُوۡا

ittaqū

Fear

ڈرو

مَا

mā

what

اس سے جو

بَيۡنَ

bayna

(is) before you

اَيۡدِيۡكُمۡ

aydīkum

(is) before you

تمہارے سامنے

وَمَا

wamā

and what

اور جو

خَلۡفَكُمۡ

khalfakum

(is) behind you

تمہارے پیچھے ہے

لَعَلَّكُمۡ

laʿallakum

so that you may

تاکہ تم

تُرۡحَمُوۡنَ‏

tur'ḥamūna

receive mercy

تم رحم کئے جاؤ

Wa-itha qeela lahumu ittaqoo mabayna aydeekum wama khalfakum laAAallakum turhamoon

——— Transliteration