YaseenYaseen036surahیٰسٓ

MakkiSerial: Revelation: 41Verses: 83Parah: 22,23Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالُوۡا يٰوَيۡلَنَا مَنۡۢ بَعَثَنَا مِنۡ مَّرۡقَدِنَاۘؔ؄ هٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحۡمٰنُ وَصَدَقَ الۡمُرۡسَلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

قَالُوۡا

qālū

They [will] say

کہیں گے

يٰوَيۡلَنَا

yāwaylanā

`O woe to us!

ہائے افسوس ہم پر

مَنۡۢ

man

Who

کس نے

بَعَثَنَا

baʿathanā

has raised us

اٹھادیا ہم کو

مِنۡ

min

from

سے

مَّرۡقَدِنَاۘ

marqadinā

our sleeping place

ہماری سونے کی جگہوں

هٰذَا

hādhā

`This (is)

یہ ہے

مَا

mā

what

وہ جو

وَعَدَ

waʿada

(had) promised

وعدہ کیا تھا

الرَّحۡمٰنُ

l-raḥmānu

the Most Gracious

رحمن ہے

وَصَدَقَ

waṣadaqa

and told (the) truth

اور سچ کہا تھا

الۡمُرۡسَلُوۡنَ‏

l-mur'salūna

the Messengers

رسولوں نے

Qaloo ya waylana manbaAAathana min marqadina hatha mawaAAada arrahmanu wasadaqaalmursaloon

——— Transliteration