Logo
YaseenYaseen036surahیٰسٓ
Yaseen | يٰس | MakkahMakkiSerial: Revelation: 41Verses: 83Parah: 22,23Rukus: 5Sajda: ---

Loading...

Surah Yaseen Ayah 55 of 36 HD Wallpaper: Download Beautiful vertical Quran Verse Image | Inna as-haba aljannati alyawmafee shughulin fakihoon
Surah Yaseen Ayah 55 of 36 HD Wallpaper: Download Beautiful vertical Quran Verse Image | Inna as-haba aljannati alyawmafee shughulin fakihoon
Surah Yaseen Ayah 55 of 36 HD Wallpaper: Download Beautiful horizontal Quran Verse Image | Inna as-haba aljannati alyawmafee shughulin fakihoon
Surah Yaseen Ayah 55 of 36 HD Wallpaper: Download Beautiful horizontal Quran Verse Image | Inna as-haba aljannati alyawmafee shughulin fakihoon

اِنَّ اَصۡحٰبَ الۡجَـنَّةِ الۡيَوۡمَ فِىۡ شُغُلٍ فٰكِهُوۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —
inna
Indeed,
بیشک
aṣḥāba
(the) companions
والے

l-janati
(of) Paradise
جنت
l-yawma
this Day
آج کے دن
[in]
میں
shughulin
will be occupied
ایک شغل (میں)/ کام (میں)
fākihūna
(in) amusement
خوش ہورہے ہوں گے

Inna as-haba aljannati alyawmafee shughulin fakihoon

——— Transliteration

Saheeh International (english)

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -

T. Usmani (english)

The people of the Paradise are engaged today in (their) activities, happily enjoying (them).

Rashid Maash (french)

Les élus du Paradis seront, ce Jour-là, entièrement absorbés par les délices dont ils jouiront

Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani) (urdu)

تحقیق بہشت کے لوگ آج ایک مشغلہ میں ہیں باتیں کرتے

Maulana Wahiduddin Khan (urdu)

بے شک جنت کے لوگ آج اپنے مشغلوں میں خوش ہوں گے

We use cookies primarily for analytics and to enhance your experience. By accepting you agree to our use of cookies. Learn more