YaseenYaseen036surahیٰسٓ

MakkiSerial: Revelation: 41Verses: 83Parah: 22,23Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَضَرَبَ لَـنَا مَثَلاً وَّنَسِىَ خَلۡقَهٗ‌ؕ قَالَ مَنۡ يُّحۡىِ الۡعِظَامَ وَهِىَ رَمِيۡمٌ‏ 

Word By Word —

وَضَرَبَ

waḍaraba

And he sets forth

اور اس نے بیان کی ہمارے لئے/دیتا ہے

لَـنَا

lanā

for Us

ہمارے لئے

مَثَلًا

mathalan

an example

مثال

وَّ نَسِىَ

wanasiya

and forgets

اور وہ بھول گیا

خَلۡقَهٗ​ ؕ

khalqahu

his (own) creation

اپنی پیدائش کو

قَالَ

qāla

He says

وہ کہتا ہے

مَنۡ

man

`Who

کون

يُّحۡىِ

yuḥ'yī

will give life

زندہ کرے گا

الۡعِظَامَ

l-ʿiẓāma

(to) the bones

ہڈیوں کو

وَهِىَ

wahiya

while they

جبکہ وہ

رَمِيۡمٌ‏

ramīmun

(are) decomposed

بہت پرانی ہوگئی ہوں/ بوسیدہ ہوگئی ہیں

Wadaraba lana mathalanwanasiya khalqahu qala man yuhyee alAAithamawahiya rameem

——— Transliteration