YaseenYaseen036surahیٰسٓ

MakkiSerial: Revelation: 41Verses: 83Parah: 22,23Rukus: 5Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُلۡ يُحۡيِيۡهَا الَّذِىۡۤ اَنۡشَاَهَاۤ اَوَّلَ مَرَّةٍ‌ؕ وَّهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيۡمٌۙ‏ 

Word By Word —

قُلۡ

qul

Say

کہہ دیجئے

يُحۡيِيۡهَا

yuḥ'yīhā

He will give them life

زندہ کرے گا ان کو

الَّذِىۡۤ

alladhī

Who

وہی

اَنۡشَاَهَاۤ

ansha-ahā

produced them

جس نے پیدا کیا ان کو

اَوَّلَ

awwala

(the) first

پہلی

مَرَّةٍ​ ؕ

marratin

time

بار

وَهُوَ

wahuwa

and He

اور وہ

بِكُلِّ

bikulli

(is) of every

ساتھ ہر

خَلۡقٍ

khalqin

creation

تخلیق کے/ پیدائش کے

عَلِيۡمُ ۙ‏

ʿalīmun

All-Knower

جاننے والا ہے/ خوب علم رکھنے والا ہے

Qul yuhyeeha allatheeanshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleem

——— Transliteration