Logo
As-SaaffaatThose drawn up in Ranks037surahصف باندھنے والے
As-Saaffaat | الصّٰٓفّٰت | MakkahMakkiSerial: Revelation: 56Verses: 182Parah: 23Rukus: 5Sajda: ---
Ayah 62 Of 182

Loading...

Surah As-Saaffaat Ayah 62 of 37 HD Wallpaper: Download Beautiful vertical Quran Verse Image | Athalika khayrun nuzulan am shajaratuazzaqqoom
Surah As-Saaffaat Ayah 62 of 37 HD Wallpaper: Download Beautiful vertical Quran Verse Image | Athalika khayrun nuzulan am shajaratuazzaqqoom
Surah As-Saaffaat Ayah 62 of 37 HD Wallpaper: Download Beautiful horizontal Quran Verse Image | Athalika khayrun nuzulan am shajaratuazzaqqoom
Surah As-Saaffaat Ayah 62 of 37 HD Wallpaper: Download Beautiful horizontal Quran Verse Image | Athalika khayrun nuzulan am shajaratuazzaqqoom

اَذٰلِكَ خَيۡرٌ نُّزُلاً اَمۡ شَجَرَةُ الزَّقُّوۡمِ‏ 

Word By Word —
adhālika
Is that
کیا یہ
khayrun
better
بہتر ہے

nuzulan
(as) hospitality
ازروئے مہمانی کے
am
or
یا
shajaratu
(the) tree
درخت
l-zaqūmi
(of) Zaqqum
زقوم کا

Athalika khayrun nuzulan am shajaratuazzaqqoom

——— Transliteration

Saheeh International (english)

Is that [i.e., Paradise] a better accommodation or the tree of zaqqūm?

T. Usmani (english)

Is that (blissful Paradise) better for hospitality or the tree of zaqqūm ?

Rashid Maash (french)

Est-il préférable d’être accueilli par ces délices ou par l’arbre Zaqqoum1

1.

Qui se trouve en Enfer.

Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani) (urdu)

بھلا یہ بہتر ہے مہمانی یا درخت سیہنڈ کا

Maulana Wahiduddin Khan (urdu)

یہ ضیافت اچھی ہے، یا زقوم کادرخت

We use cookies primarily for analytics and to enhance your experience. By accepting you agree to our use of cookies. Learn more