SaadThe letter Saad038surahصٓ

MakkiSerial: Revelation: 38Verses: 88Parah: 23Rukus: 5Sajda: 24

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَقَالَ اِنِّىۡۤ اَحۡبَبۡتُ حُبَّ الۡخَيۡرِ عَنۡ ذِكۡرِ رَبِّىۡ‌ۚ حَتّٰى تَوَارَتۡ بِالۡحِجَابِ‏ 

Word By Word —

فَقَالَ

faqāla

And he said

تو اس نے کہا

اِنِّىۡۤ

innī

`Indeed, I

بیشک میں نے

اَحۡبَبۡتُ

aḥbabtu

[I] preferred

میں نے ترجیح دی

حُبَّ

ḥubba

(the) love

محبت کو

الۡخَيۡرِ

l-khayri

(of) the od

مال کی

عَنۡ

ʿan

for

سے

ذِكۡرِ

dhik'ri

(the) remembrance

یاد کی وجہ

رَبِّىۡ​ۚ

rabbī

(of) my Lord

اپنے رب کی

حَتّٰى

ḥattā

Until

یہاں تک کہ

تَوَارَتۡ

tawārat

they were hidden

سورج چھپ گیا

بِالۡحِجَابِ‏

bil-ḥijābi

in the veil

پردے میں

Faqala innee ahbabtu hubbaalkhayri AAan thikri rabbee hatta tawaratbilhijab

——— Transliteration