SaadThe letter Saad038surahصٓ

MakkiSerial: Revelation: 38Verses: 88Parah: 23Rukus: 5Sajda: 24

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالُوۡا بَلۡ اَنۡتُمۡ  لَا مَرۡحَبًۢـا بِكُمۡ‌ؕ اَنۡتُمۡ قَدَّمۡتُمُوۡهُ لَنَا‌ۚ فَبِئۡسَ الۡقَرَارُ‏ 

Word By Word —

قَالُوۡا

qālū

They say

وہ کہیں گے

بَلۡ

bal

`Nay!

بلکہ

اَنۡتُمۡ

antum

You -

تم کو

لَا

lā

no

نہ

مَرۡحَبًۢـا

marḥaban

welcome

ہو خوش آمدید

بِكُمۡ​ؕ

bikum

for you.

تمہارے لئے

اَنۡتُمۡ

antum

You

تمہی نے

قَدَّمۡتُمُوۡهُ

qaddamtumūhu

brought this

پیش کیا ہے تم نے اس کو

لَنَا​ۚ

lanā

upon us.

ہمارے لئے

فَبِئۡسَ

fabi'sa

So wretched (is)

تو کتنا برا ہے

الۡقَرَارُ‏

l-qarāru

the settlement

ٹھکانہ/ جائے قرار

Qaloo bal antum la marhabanbikum antum qaddamtumoohu lana fabi/sa alqarar

——— Transliteration