Az-ZumarThe Groups039surahگروہ
MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ يٰعِبَادِ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا اتَّقُوۡا رَبَّكُمۡؕ لِلَّذِيۡنَ اَحۡسَنُوۡا فِىۡ هٰذِهِ الدُّنۡيَا حَسَنَةٌ ؕ وَاَرۡضُ اللّٰهِ وَاسِعَةٌ ؕ اِنَّمَا يُوَفَّى الصّٰبِرُوۡنَ اَجۡرَهُمۡ بِغَيۡرِ حِسَابٍ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجئے
يٰعِبَادِ
yāʿibādiO My slavesاے میرے بندو،
الَّذِيۡنَ
alladhīna[those] whoوہ جو
اٰمَنُوا
āmanūbelieveایمان لائے ہو
اتَّقُوۡا
ittaqūFearڈرو
رَبَّكُمۡ ؕ
rabbakumyour Lordاپنے رب سے
لِلَّذِيۡنَ
lilladhīnaFor those whoان لوگوں کے لئے
اَحۡسَنُوۡا
aḥsanūdo odجنہوں نے اچھا کیا
فِىۡ
fīinمیں
هٰذِهِ
hādhihithisاس
الدُّنۡيَا
l-dun'yāworldدنیا
حَسَنَةٌ ؕ
ḥasanatun(is) odبھلائی ہے
وَاَرۡضُ
wa-arḍuand the earthاور زمین
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
وَاسِعَةٌ ؕ
wāsiʿatun(is) spaciousوسیع ہے
اِنَّمَا
innamāOnlyبیشک
يُوَفَّى
yuwaffāwill be paid back in fullپورا کرکے دیئے جائیں گے
الصّٰبِرُوۡنَ
l-ṣābirūnathe patient onesصبر کرنے والے
اَجۡرَهُمۡ
ajrahumtheir rewardاجر اپنا
بِغَيۡرِ
bighayriwithoutبغیر
حِسَابٍ
ḥisābinaccountحساب کے/ بےحساب
Qul ya AAibadi allatheenaamanoo ittaqoo rabbakum lillatheena ahsanoofee hathihi addunya hasanatun waarduAllahi wasiAAatun innama yuwaffa assabiroonaajrahum bighayri hisab
Loading...