Logo
Az-ZumarThe Groups039surahگروہ
Az-Zumar | الزُّمَر | MakkahMakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---

Az-Zumar 39:17

Surah Az-Zumar, Verse 17 - Translation, Tafsir & Analysis

Verse Definition & Meaning

Verse Wallpapers & Visual Content

Surah Az-Zumar Ayah 17 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Wallatheena ijtanaboo attaghootaan yaAAbudooha waanaboo ila Allahilahumu albushra fabashshir AAibad
Surah Az-Zumar Ayah 17 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Wallatheena ijtanaboo attaghootaan yaAAbudooha waanaboo ila Allahilahumu albushra fabashshir AAibad
Surah Az-Zumar Ayah 17 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Wallatheena ijtanaboo attaghootaan yaAAbudooha waanaboo ila Allahilahumu albushra fabashshir AAibad
Surah Az-Zumar Ayah 17 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Wallatheena ijtanaboo attaghootaan yaAAbudooha waanaboo ila Allahilahumu albushra fabashshir AAibad

وَالَّذِيۡنَ اجۡتَنَبُوۡا الطَّاغُوۡتَ اَنۡ يَّعۡبُدُوۡهَا وَاَنَابُوۡۤا اِلَى اللّٰهِ لَهُمُ الۡبُشۡرٰى‌ۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِۙ‏

Word By Word —
wa-alladhīna
And those who
اور وہ لوگ
ij'tanabū
avoid
جنہوں نے اجتناب کیا

l-ṭāghūta
the false gods
طاغوت سے
an
lest
کہ
yaʿbudūhā
they worship them
وہ عبادت کریں اس کی
wa-anābū
and turn
اور رجوع کیا
ilā
to
طرف
l-lahi
Allah
اللہ کے
lahumu
for them
ان کے لئے
l-bush'rā
(are) glad tidings
خوش خبری ہے
fabashir
So give glad tidings
پس بشارت دے دو
ʿibādi
(to) My slaves
میرے بندوں کو

Wallatheena ijtanaboo attaghootaan yaAAbudooha waanaboo ila Allahilahumu albushra fabashshir AAibad

——— Transliteration

Detailed Scholarly Analysis

Frequently Asked Questions

Translations & Commentary

Loading...