Az-ZumarThe Groups039surahگروہ

MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَفَمَنۡ حَقَّ عَلَيۡهِ كَلِمَةُ الۡعَذَابِؕ اَفَاَنۡتَ تُنۡقِذُ مَنۡ فِىۡ النَّارِ‌ۚ‏ 

Word By Word —

اَفَمَنۡ

afaman

Then, is (one) who,

کیا بھلا وہ جو

حَقَّ

ḥaqqa

became due

ثابت ہوگیا/ چسپاں ہوگیا

عَلَيۡهِ

ʿalayhi

on him

اس پر

كَلِمَةُ

kalimatu

the word

فیصلہ

الۡعَذَابِ ؕ

l-ʿadhābi

(of) the punishment

عذاب کا

اَفَاَنۡتَ

afa-anta

Then can you

کیا بھلا تو

تُنۡقِذُ

tunqidhu

save

تو بچائے گا

مَنۡ

man

(one) who

اسے جو

فِى

fī

(is) in

میں ہے

النَّارِ​ ۚ‏

l-nāri

the Fire

آگ

Afaman haqqa AAalayhi kalimatu alAAathabiafaanta tunqithu man fee annar

——— Transliteration