Az-ZumarThe Groups039surahگروہ
MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اَفَمَنۡ شَرَحَ اللّٰهُ صَدۡرَهٗ لِلۡاِسۡلَامِ فَهُوَ عَلٰى نُوۡرٍ مِّنۡ رَّبِّهٖؕ فَوَيۡلٌ لِّلۡقٰسِيَةِ قُلُوۡبُهُمۡ مِّنۡ ذِكۡرِ اللّٰهِؕ اُولٰٓٮِٕكَ فِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ
Word By Word —
اَفَمَنۡ
afamanSo is (one for) whomکیا بھلا وہ جس کا
شَرَحَ
sharaḥaAllah has expandedکھول دیا
اللّٰهُ
l-lahuAllah has expandedاللہ نے
صَدۡرَهٗ
ṣadrahuhis breastسینہ اس کا
لِلۡاِسۡلَامِ
lil'is'lāmifor Islamاسلام کے لئے
فَهُوَ
fahuwaso heپس وہ ہو
عَلٰى
ʿalā(is) uponاوپر
نُوۡرٍ
nūrina lightایک نور کے
مِّنۡ
minfromسے
رَّبِّهٖؕ
rabbihihis Lordاپنے رب
فَوَيۡلٌ
fawaylunSo woeتو بربادی ہے/ ہلاکت ہے
لِّلۡقٰسِيَةِ
lil'qāsiyatito (those are) hardenedواسطے ان کے جو سنگ دل ہوگئے ہیں
قُلُوۡبُهُمۡ
qulūbuhumtheir heartsدل ان کے
مِّنۡ
minfromسے
ذِكۡرِ
dhik'ri(the) remembrance of Allahذکر
اللّٰهِؕ
l-lahi(the) remembrance of Allahاللہ کے
اُولٰٓٮِٕكَ
ulāikaThoseیہی لوگ ہیں
فِىۡ
fī(are) inمیں
ضَلٰلٍ
ḍalālinerrorگمراہی
مُّبِيۡنٍ
mubīninclearکھلی
Afaman sharaha Allahu sadrahulil-islami fahuwa AAala noorin min rabbihi fawaylunlilqasiyati quloobuhum min thikri Allahi ola-ikafee dalalin mubeen
Loading...