Az-ZumarThe Groups039surahگروہ
MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اَللّٰهُ نَزَّلَ اَحۡسَنَ الۡحَدِيۡثِ كِتٰبًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِىَ ۖ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُوۡدُ الَّذِيۡنَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡۚ ثُمَّ تَلِيۡنُ جُلُوۡدُهُمۡ وَقُلُوۡبُهُمۡ اِلٰى ذِكۡرِ اللّٰهِؕ ذٰلِكَ هُدَى اللّٰهِ يَهۡدِىۡ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُؕ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ هَادٍ
Word By Word —
اَللّٰهُ
al-lahuAllahاللہ تعالیٰ نے
نَزَّلَ
nazzalahas revealedنازل کی
اَحۡسَنَ
aḥsana(the) bestبہترین
الۡحَدِيۡثِ
l-ḥadīthi(of) [the] statement بات
كِتٰبًا
kitābana Bookایک کتاب ہے
مُّتَشَابِهًا
mutashābihan(its parts) resembling each otherجو آپس میں ملتی جلتی ہے
مَّثَانِىَ ۖ
mathāniyaoft-repeatedدہرائی جانے والی ہے
تَقۡشَعِرُّ
taqshaʿirruShiverرونگٹے کھڑے ہوجاتے ہیں/ کانپ اٹھتی ہیں
مِنۡهُ
min'hufrom itاس سے
جُلُوۡدُ
julūdu(the) skinsکھالیں
الَّذِيۡنَ
alladhīna(of) those whoان لوگوں کی
يَخۡشَوۡنَ
yakhshawnafearجو ڈرتے ہیں
رَبَّهُمۡۚ
rabbahumtheir Lordاپنے رب سے
ثُمَّ
thummathenپھر
تَلِيۡنُ
talīnurelaxرم ہوجاتی ہیں
جُلُوۡدُهُمۡ
julūduhumtheir skinsان کی کھالیں
وَقُلُوۡبُهُمۡ
waqulūbuhumand their heartsاور ان کے دل
اِلٰى
ilāatطرف
ذِكۡرِ
dhik'ri(the) remembranceذکر کی
اللّٰهِ ؕ
l-lahi(of) Allahاللہ کے
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ ہے
هُدَى
hudā(is the) guidanceہدایت
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
يَهۡدِىۡ
yahdīHe guidesرہنمائی کرتا ہے
بِهٖ
bihiwith itساتھ اس کے
مَنۡ
manwhomجس کی
يَّشَآءُ ؕ
yashāuHe willsچاہتا ہے
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جس کو
يُّضۡلِلِ
yuḍ'liliAllah lets astrayگمراہ کردے
اللّٰهُ
l-lahuAllah lets astrayاللہ
فَمَا
famāthen notتو نہیں
لَهٗ
lahufor himاس کے لئے
مِنۡ
minanyکوئی
هَادٍ
hādinguideہدایت دینے والا
Allahu nazzala ahsana alhadeethikitaban mutashabihan mathaniya taqshaAAirruminhu juloodu allatheena yakhshawna rabbahum thummataleenu julooduhum waquloobuhum ila thikri Allahithalika huda Allahi yahdee bihi man yashaowaman yudlili Allahu fama lahu min had
Loading...