Az-ZumarThe Groups039surahگروہ

MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِىۡ هٰذَا الۡقُرۡاٰنِ مِنۡ كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَلَقَدۡ

walaqad

And indeed,

اور البتہ تحقیق

ضَرَبۡنَا

ḍarabnā

We have set forth

بیان کی ہم نے

لِلنَّاسِ

lilnnāsi

for people

لوگوں کے لئے

فِىۡ

fī

in

میں

هٰذَا

hādhā

this

اس

الۡقُرۡاٰنِ

l-qur'āni

Quran

قرآن

مِنۡ

min

of

كُلِّ

kulli

every

ہر

مَثَلٍ

mathalin

example

قسم کی مثالیں/ ہر قسم کی مثال میں سے

لَّعَلَّهُمۡ

laʿallahum

so that they may

شاید کہ وہ

يَتَذَكَّرُوۡنَ​ۚ‏

yatadhakkarūna

take heed

نصیحت پکڑیں

Walaqad darabna linnasifee hatha alqur-ani min kulli mathalin laAAallahumyatathakkaroon

——— Transliteration