Az-ZumarThe Groups039surahگروہ

MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَمِ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ شُفَعَآءَ‌ؕ قُلۡ اَوَلَوۡ كَانُوۡا لَا يَمۡلِكُوۡنَ شَيْئًا وَّلَا يَعۡقِلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

اَمِ

ami

Or

یا

اتَّخَذُوۡا

ittakhadhū

have they taken

انہوں نے بنا رکھے ہیں

مِنۡ

min

**besides

کے

دُوۡنِ

dūni

besides

سوا

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ کے

شُفَعَآءَ​ ؕ

shufaʿāa

intercessors

کچھ سفارشی

قُلۡ

qul

Say

کہہ دیجیے

اَوَلَوۡ

awalaw

`Even though

بھلا اگر

كَانُوۡا

kānū

they were

ہوں وہ

لَا

lā

not

نہ

يَمۡلِكُوۡنَ

yamlikūna

possessing

ملکیت رکھتے

شَيۡـًٔـا

shayan

anything

کسی چیز کی

وَّلَا

walā

and not

اور نہ

يَعۡقِلُوۡنَ‏

yaʿqilūna

they understand

وہ عقل رکھتے ہوں

Ami ittakhathoo min dooni AllahishufaAAaa qul awa law kanoo la yamlikoonashay-an wala yaAAqiloon

——— Transliteration