Az-ZumarThe Groups039surahگروہ

MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيۡعًا‌ؕ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ ثُمَّ اِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ‏ 

Word By Word —

قُلْ

qul

Say

کہہ دیجیے

لِّـلَّـهِ

lillahi

To Allah (belongs)

اللہ کے لیے ہے

الشَّفَاعَةُ

l-shafāʿatu

the intercession

شفاعت

جَمِيۡعًا​ ؕ

jamīʿan

all

ساری کی ساری

لَهٗ

lahu

For Him

اس کے لیے ہے

مُلۡكُ

mul'ku

(is the) dominion

بادشاہت

السَّمٰوٰتِ

l-samāwāti

(of) the heavens

آسمانوں کی

وَالۡاَرۡضِ​ ؕ

wal-arḍi

and the earth

اور زمین کی

ثُمَّ

thumma

Then

پھر

اِلَيۡهِ

ilayhi

to Him

اسی کی طرف

تُرۡجَعُوۡنَ‏

tur'jaʿūna

you will be returned

تم لوٹائے جاؤ گے

Qul lillahi ashshafaAAatujameeAAan lahu mulku assamawati wal-ardithumma ilayhi turjaAAoon

——— Transliteration