Az-ZumarThe Groups039surahگروہ
MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَحۡدَهُ اشۡمَاَزَّتۡ قُلُوۡبُ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ ۚ وَاِذَا ذُكِرَ الَّذِيۡنَ مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُوۡنَ
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
ذُكِرَ
dhukiraAllah is mentionedذکر کیا جاتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllah is mentionedاللہ کا
وَحۡدَهُ
waḥdahuAloneاکیلے اسی کا
اشۡمَاَزَّتۡ
ish'ma-azzatshrink with aversionنفرت کرتے ہیں۔ سکڑ جاتے ہیں
قُلُوۡبُ
qulūbu(the) heartsدل
الَّذِيۡنَ
alladhīna(of) those whoان لوگوں کے
لَا
lā(do) notنہیں
يُؤۡمِنُوۡنَ
yu'minūnabelieveجو ایمان لاتے
بِالۡاٰخِرَةِ ۚ
bil-ākhiratiin the Hereafterآخرت پر
وَاِذَا
wa-idhāand whenاور جب
ذُكِرَ
dhukiraare mentionedذکر کیے جاتے ہیں
الَّذِيۡنَ
alladhīnathoseوہ جو
مِنۡ
min**besides Him,کے
دُوۡنِهٖۤ
dūnihibesides Himاس کے علاوہ ہیں
اِذَا
idhābeholdتب
هُمۡ
humTheyوہ
يَسۡتَبۡشِرُوۡنَ
yastabshirūnarejoiceخوش ہوجاتے ہیں
Wa-itha thukira Allahuwahdahu ishmaazzat quloobu allatheena layu/minoona bil-akhirati wa-itha thukiraallatheena min doonihi itha hum yastabshiroon
Loading...