Az-ZumarThe Groups039surahگروہ
MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ بِالۡحَقِّ ۚ يُكَوِّرُ الَّيۡلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى الَّيۡلِ وَسَخَّرَ الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَؕ كُلٌّ يَّجۡرِىۡ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىؕ اَلَا هُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡغَفَّارُ
Word By Word —
خَلَقَ
khalaqaHe createdاس نے پیدا کیا
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں کو
وَالۡاَرۡضَ
wal-arḍaand the earthاور زمین کو
بِالۡحَقِّ ۚ
bil-ḥaqiin [the] truthحق کے ساتھ
يُكَوِّرُ
yukawwiruHe wrapsڈھانپتا ہے
الَّيۡلَ
al-laylathe nightرات کو
عَلَى
ʿalāoverپر
النَّهَارِ
l-nahārithe dayدن
وَيُكَوِّرُ
wayukawwiruand wrapsاور ڈھانپتا ہے
النَّهَارَ
l-nahārathe dayدن کو
عَلَى
ʿalāoverپر
الَّيۡلِ
al-laylithe nightرات
وَسَخَّرَ
wasakharaAnd He subjectedاور اس نے مسخر کر رکھا ہے
الشَّمۡسَ
l-shamsathe sunسورج کو
وَالۡقَمَرَؕ
wal-qamaraand the moonاور چاند کو
كُلٌّ
kulluneachسب کے سب
يَّجۡرِىۡ
yajrīrunningچل رہے ہیں
لِاَجَلٍ
li-ajalinfor a termمدت تک کے لئے
مُّسَمًّىؕ
musammanspecifiedایک مقرر
اَلَا
alāUnquestionably,خبردار
هُوَ
huwaHeوہی
الۡعَزِيۡزُ
l-ʿazīzu(is) the All-Mightyزبردست ہے،
الۡغَفَّارُ
l-ghafāruthe Oft-Forgivingبہت بخشش فرمانے والا
Khalaqa assamawati wal-ardabilhaqqi yukawwiru allayla AAala annahariwayukawwiru annahara AAala allayliwasakhkhara ashshamsa walqamara kullun yajreeli-ajalin musamman ala huwa alAAazeezu alghaffar
Loading...