Az-ZumarThe Groups039surahگروہ

MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَوۡ تَقُوۡلَ لَوۡ اَنَّ اللّٰهَ هَدٰٮنِىۡ لَكُنۡتُ مِنَ الۡمُتَّقِيۡنَۙ‏ 

Word By Word —

اَوۡ

aw

Or

یا

تَقُوۡلَ

taqūla

it should say

کہے

لَوۡ

law

**`If only

کاش

اَنَّ

anna

**`If only

بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ

هَدٰٮنِىۡ

hadānī

(had) guided me

ہدایت دیتا مجھ کو

لَكُنۡتُ

lakuntu

surely, I (would) have been

البتہ میں ہوتا

مِنَ

mina

among

سے

الۡمُتَّقِيۡنَۙ‏ 

l-mutaqīna

the righteous

تقوی والوں میں (سے)

Aw taqoola law anna Allaha hadaneelakuntu mina almuttaqeen

——— Transliteration