Az-ZumarThe Groups039surahگروہ

MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَوۡ تَقُوۡلَ حِيۡنَ تَرَى الۡعَذَابَ لَوۡ اَنَّ لِىۡ كَرَّةً فَاَكُوۡنَ مِنَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏ 

Word By Word —

اَوۡ

aw

Or

یا

تَقُوۡلَ

taqūla

it should say

وہ کہے

حِيۡنَ

ḥīna

when

جس وقت

تَرَى

tarā

it sees

دیکھے

الۡعَذَابَ

l-ʿadhāba

the punishment

عذاب

لَوۡ

law

`If

کاش

اَنَّ

anna

only

بیشک

لِىۡ

lī

I had

میرے لیے

كَرَّةً

karratan

another chance

ایک بار پلٹنا ہوتا

فَاَكُوۡنَ

fa-akūna

then I could be

تو میں ہوجاتا

مِنَ

mina

among

سے

الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏

l-muḥ'sinīna

the good-doers

نیکو کاروں میں (سے)

Aw taqoola heena tara alAAathabalaw anna lee karratan faakoona mina almuhsineen

——— Transliteration