Az-ZumarThe Groups039surahگروہ
MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَـقَدۡ اُوۡحِىَ اِلَيۡكَ وَاِلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكَۚ لَٮِٕنۡ اَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
Word By Word —
وَلَـقَدۡ
walaqadAnd verily,اور البتہ تحقیق
اُوۡحِىَ
ūḥiyait has been revealedوحی کی گیا
اِلَيۡكَ
ilaykato youآپ کی طرف
وَاِلَى
wa-ilāand toاور طرف
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں کے
مِنۡ
min**(were) before you,جو
قَبۡلِكَۚ
qablika(were) before youآپ سے پہلے تھے
لَٮِٕنۡ
la-inifالبتہ اگر
اَشۡرَكۡتَ
ashraktayou associate (with Allah)شرک کیا آپ نے
لَيَحۡبَطَنَّ
layaḥbaṭannasurely, will become worthlessالبتہ ضرور ضائع ہوجائے گا
عَمَلُكَ
ʿamalukayour deedsعمل آپ کا
وَلَتَكُوۡنَنَّ
walatakūnannaand you will surely beاور البتہ ضرور ہوجائیں گے آپ
مِنَ
minaamongسے
الۡخٰسِرِيۡنَ
l-khāsirīnathe losersنقصان اٹھانے والوں میں (سے)
Walaqad oohiya ilayka wa-ilaallatheena min qablika la-in ashrakta layahbatannaAAamaluka walatakoonanna mina alkhasireen
Loading...