Az-ZumarThe Groups039surahگروہ
MakkiSerial: Revelation: 59Verses: 75Parah: 23,24Rukus: 8Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَنُفِخَ فِىۡ الصُّوۡرِ فَصَعِقَ مَنۡ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِىۡ الۡاَرۡضِ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اللّٰهُؕ ثُمَّ نُفِخَ فِيۡهِ اُخۡرٰى فَاِذَا هُمۡ قِيَامٌ يَّنۡظُرُوۡنَ
Word By Word —
وَنُفِخَ
wanufikhaAnd (will) be blownاور پھونک ماری جائے گی
فِى
fī[in]میں
الصُّوۡرِ
l-ṣūrithe trumpetصور (میں)
فَصَعِقَ
faṣaʿiqathen (will) fall deadپس بےہوش ہوجائیں گے
مَنۡ
manwhoeverجو
فِى
fī(is) inمیں
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں (میں) ہوں گے
وَمَنۡ
wamanand whoeverاور جو
فِى
fī(is) onمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین (میں) ہوں گے
اِلَّا
illāexceptمگر
مَنۡ
manwhomجس کو
شَآءَ
shāaAllah willsچاہے
اللّٰهُ ؕ
l-lahuAllah willsاللہ
ثُمَّ
thummaThenپھر
نُفِخَ
nufikha(it will) be blownپھونکا جائے گا
فِيۡهِ
fīhi[in it]اس میں
اُخۡرٰى
ukh'rāa second timeدوسری مرتبہ
فَاِذَا
fa-idhāand beholdتو دفعتا
هُمۡ
humTheyوہ
قِيَامٌ
qiyāmun(will be) standingکھڑے ہوں گے
يَّنۡظُرُوۡنَ
yanẓurūnawaitingدیکھ رہے ہوں گے
Wanufikha fee assoori fasaAAiqaman fee assamawati waman fee al-ardiilla man shaa Allahu thumma nufikha feehiokhra fa-itha hum qiyamun yanthuroon
Loading...