An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوۡا رَبَّكُمُ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ نَّفۡسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالاً كَثِيۡرًا وَّنِسَآءًۚ وَاتَّقُوۡا اللّٰهَ الَّذِىۡ تَسَآءَلُوۡنَ بِهٖ وَالۡاَرۡحَامَؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيۡبًا
Word By Word —
يٰۤـاَيُّهَا
yāayyuhāOاے
النَّاسُ
l-nāsumankindلوگو
اتَّقُوۡا
ittaqūFearتقوی کرو۔ ڈرو
رَبَّكُمُ
rabbakumuyour Lordاپنے رب سے۔ کا
الَّذِىۡ
alladhīthe One Whoوہ جو۔ وہ جس نے
خَلَقَكُمۡ
khalaqakumcreated youپیدا کیا تم کو
مِّنۡ
minfromسے
نَّفۡسٍ
nafsina soulجان
وَّاحِدَةٍ
wāḥidatinsingleایک جان سے۔ ایک نفس سے
وَّخَلَقَ
wakhalaqaand createdاور پیدا کیا
مِنۡهَا
min'hāfrom itاس سے
زَوۡجَهَا
zawjahāits mateاس کا جوڑا
وَبَثَّ
wabathaand dispersedاور پھیلا دیے
مِنۡهُمَا
min'humāfrom both of themان دونوں سے
رِجَالًا
rijālanmenمرد
كَثِيۡرًا
kathīranmanyبہت سے
وَّنِسَآءً ۚ
wanisāanand womenاور عورتیں
وَاتَّقُوا
wa-ittaqūAnd fearاور ڈرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ سے
الَّذِىۡ
alladhī(through) Whomوہ ذات
تَسَآءَلُوۡنَ
tasāalūnayou askتم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو
بِهٖ
bihi[with it]ساتھ اس کے (اللہ کے نام کے)
وَالۡاَرۡحَامَ ؕ
wal-arḥāmaand the wombsاور رشتہ داریوں (کے بارے میں)
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
كَانَ
kānaisہے
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumover youتم پر
رَقِيۡبًا
raqībanEver-Watchfulنگران
Ya ayyuha annasuittaqoo rabbakumu allathee khalaqakum min nafsin wahidatinwakhalaqa minha zawjaha wabaththa minhumarijalan katheeran wanisaan wattaqoo Allahaallathee tasaaloona bihi wal-arhamainna Allaha kana AAalaykum raqeeb
Loading...