An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَاِذَا قَضَيۡتُمُ الصَّلٰوةَ فَاذۡكُرُوا اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوۡدًا وَّعَلٰى جُنُوۡبِكُمۡ ۚؕ فَاِذَا اطۡمَاۡنَنۡتُمۡ فَاَقِيۡمُوۡا الصَّلٰوةَ ۚ اِنَّ الصَّلٰوةَ كَانَتۡ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ كِتٰبًا مَّوۡقُوۡتًا
Word By Word —
فَاِذَا
fa-idhāThen whenپھر جب
قَضَيۡتُمُ
qaḍaytumuyou (have) finishedپورا کرچکو تم
الصَّلٰوةَ
l-ṣalatathe prayerنماز
فَاذۡكُرُوا
fa-udh'kurūthen rememberتو یاد کرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کو
قِيَامًا
qiyāmanstandingکھڑے ہو کر
وَّقُعُوۡدًا
waquʿūdanand sittingاوربیٹھے ہوئے
وَّعَلٰى
waʿalāand (lying) onاوپر
جُنُوۡبِكُمۡ ۚؕ
junūbikumyour sidesاپنے پہلووں کے
فَاِذَا
fa-idhāBut whenپھر جب
اطۡمَاۡنَنۡتُمۡ
iṭ'manantumyou are secureتم اطمینان میں آجاو
فَاَقِيۡمُوا
fa-aqīmūthen establishتو قائم کرو
الصَّلٰوةَ ۚ
l-ṣalatathe (regular) prayerنماز
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
الصَّلٰوةَ
l-ṣalatathe prayerنماز
كَانَتۡ
kānatisہے
عَلَى
ʿalāonپر
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
l-mu'minīnathe believersمومنوں پر
كِتٰبًا
kitābanprescribedفرض
مَّوۡقُوۡتًا
mawqūtan(at) fixed timesوقت کی پابندی کے ساتھ
Fa-itha qadaytumu assalatafathkuroo Allaha qiyaman waquAAoodanwaAAala junoobikum fa-itha itma/nantumfaaqeemoo assalata inna assalatakanat AAala almu/mineena kitaban mawqoota
Loading...