An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَيَسۡتَفۡتُوۡنَكَ فِى النِّسَآءِؕ قُلِ اللّٰهُ يُفۡتِيۡكُمۡ فِيۡهِنَّۙ وَمَا يُتۡلٰى عَلَيۡكُمۡ فِى الۡكِتٰبِ فِىۡ يَتٰمَى النِّسَآءِ الّٰتِىۡ لَا تُؤۡتُوۡنَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُوۡنَ اَنۡ تَـنۡكِحُوۡهُنَّ وَالۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ مِنَ الۡوِلۡدَانِۙ وَاَنۡ تَقُوۡمُوۡا لِلۡيَتٰمٰى بِالۡقِسۡطِؕ وَمَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِهٖ عَلِيۡمًا
Word By Word —
وَيَسۡتَفۡتُوۡنَكَ
wayastaftūnakaAnd they seek your rulingاور وہ فتوی مانگتے ہیں آپ سے
فِى
fīconcerningمیں
النِّسَآءِ ؕ
l-nisāithe womenعورتوں کے معاملے
قُلِ
quliSayکہہ دیجیے کہ
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
يُفۡتِيۡكُمۡ
yuf'tīkumgives you the rulingفتوی دیتا ہے تم کو
فِيۡهِنَّ ۙ
fīhinnaabout themان عورتوں کے معاملے (میں)
وَمَا
wamāand whatاور جو
يُتۡلٰى
yut'lāis recitedپڑ ھا جاتا ہے
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumto youتم پر
فِى
fīinمیں سے
الۡكِتٰبِ
l-kitābithe Bookکتاب
فِىۡ
fīconcerningکے بارے میں
يَتٰمَى
yatāmāorphansیتیم
النِّسَآءِ
l-nisāi(of) girlsلڑکیوں
الّٰتِىۡ
allātī(to) whomوہ جو
لَا
lā**you (do) not give themنہیں
تُؤۡتُوۡنَهُنَّ
tu'tūnahunna(do) you give themتم دیتے ان کو
مَا
māwhatجو
كُتِبَ
kutibais ordainedلکھا گیا۔ مقرر کیا گیا
لَهُنَّ
lahunnafor themان کے لیے
وَتَرۡغَبُوۡنَ
watarghabūnaand you desireاور تم رغبت رکھتے ہو
اَنۡ
antoکہ
تَـنۡكِحُوۡهُنَّ
tankiḥūhunnamarry themتم نکاح کرلو ان سے
وَالۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ
wal-mus'taḍʿafīnaand the ones who are weakاور کمزور سمجھ جانے والے
مِنَ
minaofمیں سے
الۡوِلۡدَانِ ۙ
l-wil'dānithe childrenبچوں اور جو بھی
وَاَنۡ
wa-anand toاور یہ کہ
تَقُوۡمُوۡا
taqūmūstandتم قائم رہو
لِلۡيَتٰمٰى
lil'yatāmāfor orphansیتیموں کے لیے
بِالۡقِسۡطِ ؕ
bil-qis'ṭiwith justiceانصاف پر
وَمَا
wamāAnd whateverاور جو بھی
تَفۡعَلُوۡا
tafʿalūyou doتم کرو گے
مِنۡ
minofمیں سے
خَيۡرٍ
khayringoodنیکی
فَاِنَّ
fa-innathen indeed,تو بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ
كَانَ
kānaisہے
بِهٖ
bihiabout itاس کو
عَلِيۡمًا
ʿalīmanAll-Knowingجاننے والا
Wayastaftoonaka fee annisa-iquli Allahu yufteekum feehinna wama yutlaAAalaykum fee alkitabi fee yatama annisa-iallatee la tu/toonahunna ma kutiba lahunnawatarghaboona an tankihoohunna walmustadAAafeenamina alwildani waan taqoomoo lilyatama bilqistiwama tafAAaloo min khayrin fa-inna Allaha kanabihi AAaleema
Loading...