An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِؕ وَلَـقَدۡ وَصَّيۡنَا الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ وَاِيَّاكُمۡ اَنِ اتَّقُوا اللّٰهَؕ وَاِنۡ تَكۡفُرُوۡا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَنِيًّا حَمِيۡدًا
Word By Word —
وَلِلّٰهِ
walillahiAnd for Allahاور اللہ ہی کے لیے ہے
مَا
mā(is) whateverجو کچھ
فِى
fī(is) inمیں ہے
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں
وَمَا
wamāand whateverاور جو کچھ
فِى
fī(is) inمیں ہے
الۡاَرۡضِ ؕ
l-arḍithe earthزمین
وَلَـقَدۡ
walaqadAnd surelyاور البتہ تحقیق
وَصَّيۡنَا
waṣṣaynāWe have instructedوصیت کی ہم نے
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں کو
اُوۡتُوا
ūtūwere givenجو دیے گئے
الۡكِتٰبَ
l-kitābathe Bookکتاب
مِنۡ
min**before youسے
قَبۡلِكُمۡ
qablikumbefore youتم سے پہلے
وَاِيَّاكُمۡ
wa-iyyākumand yourselvesاور تم کو بھی
اَنِ
anithatکہ
اتَّقُوا
ittaqūyou fearاور ڈرو
اللّٰهَ ؕ
l-lahaAllahاللہ سے
وَاِنۡ
wa-inBut ifاور اگر
تَكۡفُرُوۡا
takfurūyou disbelieve تم کفر کرو گے
فَاِنَّ
fa-innathen indeedتو بیشک
لِلّٰهِ
lillahifor Allahاللہ ہی کے لیے ہے
مَا
mā(is) whateverجو کچھ
فِى
fī(is) inمیں ہے
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں
وَمَا
wamāand whateverاور جو کچھ
فِى
fī(is) inمیں ہے
الۡاَرۡضِؕ
l-arḍithe earthزمین
وَكَانَ
wakānaAnd isاور ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
غَنِيًّا
ghaniyyanFree of needبےنیاز۔ غنی
حَمِيۡدًا
ḥamīdanPraiseworthyتعریف والا
Walillahi ma fee assamawatiwama fee al-ardi walaqad wassaynaallatheena ootoo alkitaba min qablikum wa-iyyakumani ittaqoo Allaha wa-in takfuroo fa-inna lillahi mafee assamawati wama fee al-ardiwakana Allahu ghaniyyan hameeda
Loading...