An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
الَّذِيۡنَ يَتَرَبَّصُوۡنَ بِكُمۡۚ فَاِنۡ كَانَ لَـكُمۡ فَتۡحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُـوۡۤا اَلَمۡ نَكُنۡ مَّعَكُمۡۖ وَاِنۡ كَانَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ نَصِيۡبٌۙ قَالُـوۡۤا اَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُمۡ مِّنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَؕ فَاللّٰهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِؕ وَلَنۡ يَّجۡعَلَ اللّٰهُ لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ سَبِيۡلاً
Word By Word —
الَّذِيۡنَ
alladhīnaThose whoوہ لوگ
يَتَرَ بَّصُوۡنَ
yatarabbaṣūnaare waitingجو انتظار کررہے ہیں
بِكُمۡ ۚ
bikumfor you.تمہارا
فَاِنۡ
fa-inThen ifپھر اگر
كَانَ
kānawasہو
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
فَتۡحٌ
fatḥuna victoryکوئی فتح
مِّنَ
minafromسے
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کی طرف
قَالُـوۡۤا
qālūthey sayوہ کہتے ہیں
اَلَمۡ
alam`Were notکیا نہ
نَـكُنۡ
nakunweتھے ہم
مَّعَكُمۡ ۖ
maʿakumwith you?`تمہارے ساتھ
وَاِنۡ
wa-inBut ifاور اگر
كَانَ
kāna(there) wasہو
لِلۡكٰفِرِيۡنَ
lil'kāfirīnafor the disbelieversکافروں کے لیے
نَصِيۡبٌۙ
naṣībuna chanceکوئی حصہ
قَالُـوۡۤا
qālūthey saidوہ کہتے ہیں
اَلَمۡ
alam`Did notکیا نہیں
نَسۡتَحۡوِذۡ
nastaḥwidhwe have advantageہم غالب آنے لگے تھے
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumover youتم پر
وَنَمۡنَعۡكُمۡ
wanamnaʿkumand we protected youاور ہم بچا رہے تھے تم کو
مِّنَ
minafromسے
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ ؕ
l-mu'minīnathe believersمومنوں سے
فَاللّٰهُ
fal-lahuAnd Allahپس اللہ
يَحۡكُمُ
yaḥkumuwill judgeفیصلہ کرے گا
بَيۡنَكُمۡ
baynakumbetween youتمہارے درمیان
يَوۡمَ
yawma(on the) Dayکے دن ۭ
الۡقِيٰمَةِ ؕ
l-qiyāmati(of) the Resurrectionقیامت
وَلَنۡ
walanand neverاور ہرگز نہیں
يَّجۡعَلَ
yajʿalawill makeبنائے گا
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
لِلۡكٰفِرِيۡنَ
lil'kāfirīnafor the disbelieversکافروں کے لیے
عَلَى
ʿalāoverپر
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
l-mu'minīnathe believersمومنوں
سَبِيۡلًا
sabīlana wayکوئی راستہ
Allatheena yatarabbasoonabikum fa-in kana lakum fathun mina Allahi qalooalam nakun maAAakum wa-in kana lilkafireena naseebunqaloo alam nastahwith AAalaykum wanamnaAAkummina almu/mineena fallahu yahkumu baynakumyawma alqiyamati walan yajAAala Allahu lilkafireenaAAala almu/mineena sabeela
Loading...