An-NisaaThe Women004surahعورت

MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

مَّا يَفۡعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمۡ اِنۡ شَكَرۡتُمۡ وَاٰمَنۡتُمۡ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَلِيۡمًا‏ 

Word By Word —

مَا

mā

What

کیا

يَفۡعَلُ

yafʿalu

would do

کرے گا

اللّٰهُ

l-lahu

Allah

اللہ

بِعَذَابِكُمۡ

biʿadhābikum

by punishing you

ساتھ تمہارے عذاب کے۔ تمہیں عذاب دے کر

اِنۡ

in

if

اگر

شَكَرۡتُمۡ

shakartum

you are grateful

شکر ادا کیا تم نے

وَاٰمَنۡتُمۡ​ ؕ

waāmantum

and you believe

اور ایمان لائے تم

وَكَانَ

wakāna

And is

اور ہے

اللّٰهُ

l-lahu

Allah

اللہ

شَاكِرًا

shākiran

All-Appreciative

قدر دان

عَلِيۡمًا‏

ʿalīman

All-Knowing

علم والا۔ جاننے والا

Ma yafAAalu Allahu biAAathabikumin shakartum waamantum wakana Allahu shakiranAAaleema

——— Transliteration