An-NisaaThe Women004surahعورت

MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَا يُحِبُّ اللّٰهُ الۡجَــهۡرَ بِالسُّوۡٓءِ مِنَ الۡقَوۡلِ اِلَّا مَنۡ ظُلِمَ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيۡعًا عَلِيۡمًا‏ 

Word By Word —

لَا

lā

**(Does) not

نہیں

يُحِبُّ

yuḥibbu

love

پسند کرتا

اللّٰهُ

l-lahu

Allah

اللہ

الۡجَــهۡرَ

l-jahra

the public mention

زور سے کہنا۔ ظاہر کرنا۔ کھلم کھلا کہنا۔ بلند آواز سے کہنا

بِالسُّوۡٓءِ

bil-sūi

of [the] evil

برائی کا

مِنَ

mina

[of]

سے

الۡقَوۡلِ

l-qawli

[the] words

بات میں

اِلَّا

illā

except

مگر

مَنۡ

man

(by the one) who

جو کوئی

ظُلِمَ​ؕ

ẓulima

has been wronged

ظلم کیا گیا

وَكَانَ

wakāna

And is

اور ہے

اللّٰهُ

l-lahu

Allah

اللہ

سَمِيۡعًا

samīʿan

All-Hearing

سننے والا

عَلِيۡمًا‏

ʿalīman

All-Knowing

جاننے والا

La yuhibbu Allahualjahra bissoo-i mina alqawli illa man thulimawakana Allahu sameeAAan AAaleema

——— Transliteration