An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يَسۡـَٔـلُكَ اَهۡلُ الۡـكِتٰبِ اَنۡ تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتٰبًا مِّنَ السَّمَآءِ فَقَدۡ سَاَلُوۡا مُوۡسٰٓى اَكۡبَرَ مِنۡ ذٰلِكَ فَقَالُوۡۤا اَرِنَا اللّٰهَ جَهۡرَةً فَاَخَذَتۡهُمُ الصّٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ اتَّخَذُوۡا الۡعِجۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ الۡبَيِّنٰتُ فَعَفَوۡنَا عَنۡ ذٰلِكَۚ وَاٰتَيۡنَا مُوۡسٰى سُلۡطٰنًا مُّبِيۡنًا
Word By Word —
يَسۡــَٔـلُكَ
yasalukaAsk youسوال کرتے ہیں آپ سے
اَهۡلُ
ahlu(the) Peopleاہل
الۡـكِتٰبِ
l-kitābi(of) the Bookکتاب
اَنۡ
anthatیہ کہ
تُنَزِّلَ
tunazzilayou bring downتو اتار لائے
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimto themان پر
كِتٰبًا
kitābana bookکتاب
مِّنَ
minafromسے
السَّمَآءِ
l-samāithe heavenآسمان
فَقَدۡ
faqadThen indeed,تو تحقیق
سَاَ لُوۡا
sa-alūthey (had) askedانہوں نے سوال کیا تھا
مُوۡسٰٓى
mūsāMusaموسیٰ سے
اَكۡبَرَ
akbaragreaterزیادہ بڑا
مِنۡ
minthanسے
ذٰ لِكَ
dhālikathatاس
فَقَالُوۡۤا
faqālūfor they saidتو انہوں نے کہا تھا
اَرِنَا
arināShow usدکھایئے ہم کو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
جَهۡرَةً
jahratanmanifestlyسامنے
فَاَخَذَتۡهُمُ
fa-akhadhathumuso struck themتو۔ پھر پکڑ لیا ان کو
الصّٰعِقَةُ
l-ṣāʿiqatuthe thunderboltبجلی کی کڑک نے
بِظُلۡمِهِمۡ ۚ
biẓul'mihimfor their wrongdoingبوجہ ان کے ظلم کے
ثُمَّ
thummaThenپھر
اتَّخَذُوا
ittakhadhūthey tookانہوں نے بنا لیا
الۡعِجۡلَ
l-ʿij'lathe calf (for worship)بچھڑے کو (میں)
مِنۡۢ
min**afterکے
بَعۡدِ
baʿdiafterبعد اس کے
مَا
mā[what]جو
جَآءَتۡهُمُ
jāathumucame to themآئیں ان کے پاس
الۡبَيِّنٰتُ
l-bayinātuthe clear proofsروشن نشانیاں
فَعَفَوۡنَا
faʿafawnāthen We forgave themتو معاف کردیا ہم نے
عَنۡ
ʿanforسے
ذٰ لِكَ ۚ
dhālikathat.اس
وَاٰتَيۡنَا
waātaynāAnd We gaveاور دی ہم نے
مُوۡسٰى
mūsāMusaموسیٰ کو
سُلۡطٰنًا
sul'ṭānanan authorityدلیل۔ حجت
مُّبِيۡنًا
mubīnanclearکھلی۔ صریح
Yas-aluka ahlu alkitabi an tunazzilaAAalayhim kitaban mina assama-i faqadsaaloo moosa akbara min thalika faqaloo arinaAllaha jahratan faakhathat-humu assaAAiqatubithulmihim thumma ittakhathoo alAAijla minbaAAdi ma jaat-humu albayyinatu faAAafawnaAAan thalika waatayna moosa sultananmubeena
Loading...