An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لٰـكِنِ الرّٰسِخُوۡنَ فِىۡ الۡعِلۡمِ مِنۡهُمۡ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَؕوَالۡمُقِيۡمِيۡنَ الصَّلٰوةَ وَالۡمُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِؕ اُولٰٓٮِٕكَ سَنُؤۡتِيۡهِمۡ اَجۡرًا عَظِيۡمًا
Word By Word —
لٰـكِنِ
lākiniButلیکن
الرّٰسِخُوۡنَ
l-rāsikhūnathe ones who are firmجو راسخ ہیں۔ پختہ کار ہیں
فِى
fīinمیں
الۡعِلۡمِ
l-ʿil'mithe knowledgeعلم
مِنۡهُمۡ
min'humamong themان میں سے
وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ
wal-mu'minūnaand the believersاور جو ایمان لانے والے ہیں
يُـؤۡمِنُوۡنَ
yu'minūnabelieveوہ ایمان لاتے ہیں
بِمَاۤ
bimāin whatساتھ اس کے جو
اُنۡزِلَ
unzila(is) revealedنازل کیا گیا
اِلَيۡكَ
ilaykato youآپ کی طرف
وَمَاۤ
wamāand whatاور جو
اُنۡزِلَ
unzilawas revealedنازل کیا گیا
مِنۡ
min**before you.سے
قَبۡلِكَ
qablikabefore youآپ سے پہلے
وَالۡمُقِيۡمِيۡنَ
wal-muqīmīnaAnd the ones who establishاور جو قائم کرنے والے ہیں
الصَّلٰوةَ
l-ṣalatathe prayerاور جو دینے والے ہیں
وَالۡمُؤۡتُوۡنَ
wal-mu'tūnaand the ones who giveزکوۃ (کو)
الزَّكٰوةَ
l-zakatathe zakahزکوۃ (کو)
وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
wal-mu'minūnaand the ones who believeاور جو ایمان لانے والے ہیں
بِاللّٰهِ
bil-lahiin Allahاللہ پر
وَالۡيَوۡمِ
wal-yawmiand the Dayاور یوم
الۡاٰخِرِ ؕ
l-ākhirithe Last آخرت پر
اُولٰٓٮِٕكَ
ulāikathose,یہی لوگ
سَنُؤۡتِيۡهِمۡ
sanu'tīhimWe will give themعنقریب ہم دیں گے ان کو
اَجۡرًا
ajrana rewardاجر
عَظِيۡمًا
ʿaẓīmangreatبڑا
Lakini arrasikhoonafee alAAilmi minhum walmu/minoona yu/minoona bimaonzila ilayka wama onzila min qablika walmuqeemeenaassalata walmu/toona azzakatawalmu/minoona billahi walyawmi al-akhiriola-ika sanu/teehim ajran AAatheema
Loading...