An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لَنۡ يَّسۡتَـنۡكِفَ الۡمَسِيۡحُ اَنۡ يَّكُوۡنَ عَبۡدًا لِّلَّهِ وَلَا الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ الۡمُقَرَّبُوۡنَؕ وَمَنۡ يَّسۡتَـنۡكِفۡ عَنۡ عِبَادَتِهٖ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ اِلَيۡهِ جَمِيۡعًا
Word By Word —
لَنۡ
lanNeverہرگز نہیں
يَّسۡتَـنۡكِفَ
yastankifawill disdainعار سمجھتے
الۡمَسِيۡحُ
l-masīḥuthe Messiahمسیح
اَنۡ
antoکہ
يَّكُوۡنَ
yakūnabeوہ ہوں
عَبۡدًا
ʿabdana slaveبندے
لِّـلَّـهِ
lillahiof Allahاللہ ہی کے
وَلَا
walāand notاور نہ
الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ
l-malāikatuthe Angelsوہ جو فرشتے ہیں
الۡمُقَرَّبُوۡنَؕ
l-muqarabūnathe ones who are near (to Allah)جو مقرب ہیں۔ قریبی
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جو کوئی
يَّسۡتَـنۡكِفۡ
yastankifdisdainsعار سمجھے گا۔ بیزار ہوگا سے
عَنۡ
ʿanfromسے
عِبَادَ تِهٖ
ʿibādatihiHis worshipاس کی عبادت (سے)
وَيَسۡتَكۡبِرۡ
wayastakbirand is arrogantاور تکبر کرے گا
فَسَيَحۡشُرُهُمۡ
fasayaḥshuruhumthen He will gather themپس عنقریب وہ اکٹھا کرے گا ان کو
اِلَيۡهِ
ilayhitowards Himاپنی طرف
جَمِيۡعًا
jamīʿanall togetherسب کے سب کو
Lan yastankifa almaseehu an yakoonaAAabdan lillahi wala almala-ikatualmuqarraboona waman yastankif AAan AAibadatihiwayastakbir fasayahshuruhum ilayhi jameeAAa
Loading...