An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ اُمَّهٰتُكُمۡ وَبَنٰتُكُمۡ وَاَخَوٰتُكُمۡ وَعَمّٰتُكُمۡ وَخٰلٰتُكُمۡ وَبَنٰتُ الۡاٰخِ وَبَنٰتُ الۡاُخۡتِ وَاُمَّهٰتُكُمُ الّٰتِىۡۤ اَرۡضَعۡنَكُمۡ وَاَخَوٰتُكُمۡ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَاُمَّهٰتُ نِسَآٮِٕكُمۡ وَرَبَآٮِٕبُكُمُ الّٰتِىۡ فِىۡ حُجُوۡرِكُمۡ مِّنۡ نِّسَآٮِٕكُمُ الّٰتِىۡ دَخَلۡتُمۡ بِهِنَّ فَاِنۡ لَّمۡ تَكُوۡنُوۡا دَخَلۡتُمۡ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَٓاٮِٕلُ اَبۡنَآٮِٕكُمُ الَّذِيۡنَ مِنۡ اَصۡلَابِكُمۡۙ وَاَنۡ تَجۡمَعُوۡا بَيۡنَ الۡاُخۡتَيۡنِ اِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًاۙ
Word By Word —
حُرِّمَتۡ
ḥurrimatForbiddenحرام کردی گئیں
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumto youتم پر
اُمَّهٰتُكُمۡ
ummahātukum(are) your mothersتمہاری مائیں
وَبَنٰتُكُمۡ
wabanātukumand your daughtersاور تمہاری بیٹیاں
وَاَخَوٰتُكُمۡ
wa-akhawātukumand your sistersاور تمہاری بہنیں
وَعَمّٰتُكُمۡ
waʿammātukumand your father's sistersاور تمہاری پھوپھیاں
وَخٰلٰتُكُمۡ
wakhālātukumand your mother's sistersاور تمہاری خالائیں
وَبَنٰتُ
wabanātuand daughtersاور بیٹیاں
الۡاٰخِ
l-akhi(of) brothersبھائی کی
وَبَنٰتُ
wabanātuand daughtersاور بیٹیاں
الۡاُخۡتِ
l-ukh'ti(of) sistersبہن کی
وَاُمَّهٰتُكُمُ
wa-ummahātukumuand (the) mothersاور مائیں تمہاری
الّٰتِىۡۤ
allātīwhoجنہوں نے
اَرۡضَعۡنَكُمۡ
arḍaʿnakumnursed youدودھ پلایا تم کو
وَاَخَوٰتُكُمۡ
wa-akhawātukumand your sistersاور بہنیں تمہاری
مِّنَ
minafromسے
الرَّضَاعَةِ
l-raḍāʿatithe nursingرضاعت
وَ اُمَّهٰتُ
wa-ummahātuand mothersاور مائیں تمہاری
نِسَآٮِٕكُمۡ
nisāikum(of) your wivesبیویوں کی
وَرَبَآٮِٕبُكُمُ
warabāibukumuand your step daughtersاور تمہاری بیویوں کی بیٹیاں۔ اور زیر تربیت لڑکیاں تمہاری
الّٰتِىۡ
allātīwhoوہ جو
فِىۡ
fī(are) inمیں
حُجُوۡرِكُمۡ
ḥujūrikumyour guardianshipتمہاری گودوں میں ہیں
مِّنۡ
minofسے
نِّسَآٮِٕكُمُ
nisāikumuyour womenتمہاری بیویوں میں
الّٰتِىۡ
allātīwhomوہ جو
دَخَلۡتُمۡ
dakhaltumyou had relationsدخول کیا تم نے
بِهِنَّ
bihinnawith them,ساتھ ان کے
فَاِنۡ
fa-inbut ifپھر اگر
لَّمۡ
lamnotنہیں
تَكُوۡنُوۡا
takūnūyou hadتم ہو
دَخَلۡتُمۡ
dakhaltumrelationsدخول کرچکے
بِهِنَّ
bihinnawith them,ان پر
فَلَا
falāthen (there is) noتو نہیں
جُنَاحَ
junāḥasinکوئی گناہ
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumon you.تم پر
وَحَلَاۤٮِٕلُ
waḥalāiluAnd wivesاور بیویاں
اَبۡنَآٮِٕكُمُ
abnāikumu(of) your sonsتمہارے بیٹوں کی
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ جو
مِنۡ
min(are) fromسے
اَصۡلَابِكُمۡۙ
aṣlābikumyour loinsتمہاری پشت سے ہیں
وَاَنۡ
wa-anand thatاور یہ کہ
تَجۡمَعُوۡا
tajmaʿūyou gather togetherتم جمع کرو
بَيۡنَ
bayna[between]درمیان
الۡاُخۡتَيۡنِ
l-ukh'taynitwo sistersدو بہنوں کے
اِلَّا
illāexceptمگر
مَا
māwhatجو
قَدۡ
qad**has passed before.تحقیق
سَلَفَؕ
salafapassed beforeگزر چکا
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ
كَانَ
kānaisہے
غَفُوۡرًا
ghafūranOft-Forgivingبخشنے والا
رَّحِيۡمًا ۙ
raḥīmanMost-Mercifulمہربان
Hurrimat AAalaykum ommahatukumwabanatukum waakhawatukum waAAammatukum wakhalatukumwabanatu al-akhi wabanatu al-okhti waommahatukumuallatee ardaAAnakum waakhawatukum mina arradaAAatiwaommahatu nisa-ikum waraba-ibukumu allateefee hujoorikum min nisa-ikumu allateedakhaltum bihinna fa-in lam takoonoo dakhaltum bihinna falajunaha AAalaykum wahala-ilu abna-ikumuallatheena min aslabikum waan tajmaAAoobayna al-okhtayni illa ma qad salafa inna Allahakana ghafooran raheema
Loading...