An-NisaaThe Women004surahعورت

MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَكَيۡفَ اِذَا جِئۡنَا مِنۡ كُلِّ اُمَّةٍۭ بِشَهِيۡدٍ وَّجِئۡنَا بِكَ عَلٰى هٰٓؤُلَآءِ شَهِيۡدًاؔؕ‏ 

Word By Word —

فَكَيۡـفَ

fakayfa

So how (will it be)

پھر کس طرح ہوگا

اِذَا

idhā

when

جب

جِئۡـنَا

ji'nā

We bring

ہم لائیں گے

مِنۡ

min

from

سے

كُلِّ

kulli

every

ہر

اُمَّةٍ ۭ

ummatin

nation

امت

بِشَهِيۡدٍ

bishahīdin

a witness

ایک گواہ

وَّجِئۡـنَا

waji'nā

and We bring

اور لائیں گے ہم

بِكَ

bika

you

آپ کو

عَلٰى

ʿalā

against

اوپر

هٰٓؤُلَاۤءِ

hāulāi

these (people)

ان لوگوں کے

شَهِيۡدًا ؕ‏

shahīdan

(as) a witness

گواہ بنا کر

Fakayfa itha ji/na min kulliommatin bishaheedin waji/na bika AAala haola-ishaheeda

——— Transliteration