An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَقۡرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنۡـتُمۡ سُكَارٰى حَتّٰى تَعۡلَمُوۡا مَا تَقُوۡلُوۡنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِىۡ سَبِيۡلٍ حَتّٰى تَغۡتَسِلُوۡاؕ وَاِنۡ كُنۡتُمۡ مَّرۡضَىٰۤ اَوۡ عَلٰى سَفَرٍ اَوۡ جَآءَ اَحَدٌ مِّنۡكُمۡ مِّنَ الۡغَآٮِٕطِ اَوۡ لٰمَسۡتُمُ النِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُوۡا مَآءً فَتَيَمَّمُوۡا صَعِيۡدًا طَيِّبًا فَامۡسَحُوۡا بِوُجُوۡهِكُمۡ وَاَيۡدِيۡكُمۡؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوۡرًا
Word By Word —
يٰۤـاَيُّهَا
yāayyuhāO youاے
الَّذِيۡنَ
alladhīnawhoلوگو۔
اٰمَنُوۡا
āmanūbelieve[d]جو ایمان لائے ہو
لَا
lā(Do) notنہ
تَقۡرَبُوا
taqrabū nearتم قریب جاو
الصَّلٰوةَ
l-ṣalatathe prayerنماز کے
وَاَنۡـتُمۡ
wa-antumwhile youاس حال میں کہ ہو تم
سُكَارٰى
sukārā(are) intoxicatedنشے کی حالت میں ہو
حَتّٰى
ḥattāuntilیہاں تک کہ
تَعۡلَمُوۡا
taʿlamūyou knowتم جان لو
مَا
māwhatجو
تَقُوۡلُوۡنَ
taqūlūnayou are sayingتم کہتے ہو
وَلَا
walāand notاور نہ
جُنُبًا
junuban(when you are) impureناپاکی میں
اِلَّا
illāexceptمگر
عَابِرِىۡ
ʿābirī(when) passingعبور کرنے والے
سَبِيۡلٍ
sabīlin(through) a wayرستے کو
حَتّٰى
ḥattāuntilیہاں تک کے
تَغۡتَسِلُوۡا ؕ
taghtasilūyou have bathedتم غسل کرلو
وَاِنۡ
wa-inAnd ifاور اگر
كُنۡتُمۡ
kuntumyou areہو تم
مَّرۡضٰۤى
marḍāillمریض
اَوۡ
aworیا
عَلٰى
ʿalāonاوپر
سَفَرٍ
safarina journeyسفر کے
اَوۡ
aworیا
جَآءَ
jāacameیا آئے
اَحَدٌ
aḥadunoneکوئی ایک
مِّنۡكُمۡ
minkumof youتم میں سے
مِّنَ
minafromسے
الۡغَآٮِٕطِ
l-ghāiṭithe toiletجائے حاجت
اَوۡ
aworیا
لٰمَسۡتُمُ
lāmastumuyou have touchedچھوؤ تم
النِّسَآءَ
l-nisāathe womenعورتوں کو
فَلَمۡ
falamand notپھر نہ
تَجِدُوۡا
tajidūyou findتم پاو
مَآءً
māanwaterپانی
فَتَيَمَّمُوۡا
fatayammamūthen do tayammumتو تیمم کرو
صَعِيۡدًا
ṣaʿīdan(with) earthمٹی سے
طَيِّبًا
ṭayyibancleanپاکیزہ
فَامۡسَحُوۡا
fa-im'saḥūand wipe (with it)پھر مسح کرو
بِوُجُوۡهِكُمۡ
biwujūhikumyour facesاپنے چہروں پہ
وَاَيۡدِيۡكُمۡ ؕ
wa-aydīkumand your handsاور اپنے ہاتھوں پہ
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ
كَانَ
kānaisہے
عَفُوًّا
ʿafuwwanOft-Pardoningمعاف کرنے والا ہے
غَفُوۡرًا
ghafūranOft-Forgivingبخشنے والا ہے
Ya ayyuha allatheena amanoola taqraboo assalata waantum sukarahatta taAAlamoo ma taqooloona walajunuban illa AAabiree sabeelin hattataghtasiloo wa-in kuntum marda aw AAala safarin awjaa ahadun minkum mina algha-iti aw lamastumuannisaa falam tajidoo maan fatayammamoo saAAeedantayyiban famsahoo biwujoohikum waaydeekuminna Allaha kana AAafuwwan ghafoora
Loading...