An-NisaaThe Women004surahعورت

MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ يُزَكُّوۡنَ اَنۡفُسَهُمۡ‌ؕ بَلِ اللّٰهُ يُزَكِّىۡ مَنۡ يَّشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُوۡنَ فَتِيۡلاً‏ 

Word By Word —

اَلَمۡ

alam

Do not

کیا نہیں

تَرَ

tara

you see

تم نے دیکھا

اِلَى

ilā

[towards]

کی طرف

الَّذِيۡنَ

alladhīna

those who

ان لوگوں

يُزَكُّوۡنَ

yuzakkūna

claim purity

جو پاک سمجھتے ہیں

اَنۡفُسَهُمۡ​ ؕ

anfusahum

(for) themselves

اپنے نفسوں کو

بَلِ

bali

Nay,

بلکہ

اللّٰهُ

l-lahu

(it is) Allah

اللہ

يُزَكِّىۡ

yuzakkī

He purifies

پاک کرتا ہے

مَنۡ

man

whom

جس کو

يَّشَآءُ

yashāu

He wills

چاہتا ہے

وَلَا

walā

and not

اور نہ

يُظۡلَمُوۡنَ

yuẓ'lamūna

they will be wronged

وہ ظلم کیے جائیں گے

فَتِيۡلًا‏

fatīlan

(even as much as) a hair on a date-seed

دھاگے برابر

Alam tara ila allatheenayuzakkoona anfusahum bali Allahu yuzakkee man yashaowala yuthlamoona fateela

——— Transliteration