An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَٮِٕنۡ اَصَابَكُمۡ فَضۡلٌ مِّنَ اللّٰهِ لَيَقُوۡلَنَّ كَاَنۡ لَّمۡ تَكُنۡۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهٗ مَوَدَّةٌ يّٰلَيۡتَنِىۡ كُنۡتُ مَعَهُمۡ فَاَفُوۡزَ فَوۡزًا عَظِيۡمًا
Word By Word —
وَلَٮِٕنۡ
wala-inAnd ifاور البتہ اگر
اَصَابَكُمۡ
aṣābakumbefalls youپہنچے تم کو
فَضۡلٌ
faḍlunbountyکوئی فضل
مِّنَ
minafromطرف سے
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کی
لَيَـقُوۡلَنَّ
layaqūlannahe would surely sayالبتہ ضرور کہے گا
كَاَنۡ
ka-anas ifگویا کہ
لَّمۡ
lam(had) notنہ
تَكُنۡۢ
takunthere beenتھی
بَيۡنَكُمۡ
baynakumbetween youتمہارے درمیان
وَبَيۡنَهٗ
wabaynahuand between himاور اس کے درمیان
مَوَدَّةٌ
mawaddatunany affectionکوئی محبت
يّٰلَيۡتَنِىۡ
yālaytanī`Oh! I wishہائے افسوس مجھ پر
كُنۡتُ
kuntuI had beenمیں ہوتا
مَعَهُمۡ
maʿahumwith themان کے ساتھ
فَاَ فُوۡزَ
fa-afūzathen I would have attainedتو میں کامیابی پاتا
فَوۡزًا
fawzana successکامیابی
عَظِيۡمًا
ʿaẓīmangreatبڑی
Wala-in asabakum fadlun minaAllahi layaqoolanna kaan lam takun baynakum wabaynahumawaddatun ya laytanee kuntu maAAahum faafooza fawzan AAatheema
Loading...