An-NisaaThe Women004surahعورت

MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

مَنۡ يُّطِعِ الرَّسُوۡلَ فَقَدۡ اَطَاعَ اللّٰهَ‌ۚ وَمَنۡ تَوَلّٰى فَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيۡظًاؕ‏ 

Word By Word —

مَنۡ

man

(He) who

جو

يُّطِعِ

yuṭiʿi

obeys

اطاعت کرتا ہے

الرَّسُوۡلَ

l-rasūla

the Messenger

رسول کی

فَقَدۡ

faqad

then surely

تو تحقیق

اَطَاعَ

aṭāʿa

he obeyed

اس نے اطاعت کی

اللّٰهَ ​ۚ

l-laha

Allah

اللہ کی

وَمَنۡ

waman

and whoever

اور جو

تَوَلّٰى

tawallā

turns away

منہ موڑ جائے

فَمَاۤ

famā

then not

تو نہیں

اَرۡسَلۡنٰكَ

arsalnāka

We (have) sent you

بھیجا ہم نے آپ کو

عَلَيۡهِمۡ

ʿalayhim

over them

ان پر

حَفِيۡظًا ؕ‏

ḥafīẓan

(as) a guardian

نگران بنا کر

Man yutiAAi arrasoola faqad ataAAaAllaha waman tawalla fama arsalnakaAAalayhim hafeetha

——— Transliteration