An-NisaaThe Women004surahعورت
MaddiniSerial: Revelation: 92Verses: 176Parah: 4,5,6Rukus: 24Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
سَتَجِدُوۡنَ اٰخَرِيۡنَ يُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يَّاۡمَنُوۡكُمۡ وَيَاۡمَنُوۡا قَوۡمَهُمۡؕ كُلَّ مَا رُدُّوۡۤا اِلَى الۡفِتۡنَةِ اُرۡكِسُوۡا فِيۡهَاۚ فَاِنۡ لَّمۡ يَعۡتَزِلُوۡكُمۡ وَيُلۡقُوۡۤا اِلَيۡكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوۡۤا اَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوۡهُمۡ وَاقۡتُلُوۡهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوۡهُمۡؕ وَاُولٰٓٮِٕكُمۡ جَعَلۡنَا لَـكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَانًا مُّبِيۡنًا
Word By Word —
سَتَجِدُوۡنَ
satajidūnaYou will findعنقریب تم پاؤ گے
اٰخَرِيۡنَ
ākharīnaothersکچھ دوسرے لوگوں کو
يُرِيۡدُوۡنَ
yurīdūnawishingوہ چاہتے ہیں
اَنۡ
anthatکہ وہ
يَّاۡمَنُوۡكُمۡ
yamanūkumthey be secure from youامن سے رہیں تم سے
وَيَاۡمَنُوۡا
wayamanūand they be secure fromاور امن میں رہیں
قَوۡمَهُمۡ ؕ
qawmahumtheir peopleاپنی قوم سے
كُلَّ
kullaEverytimeجب کبھی
مَا
mā**Every timeفتنہ کی طرف
رُدُّوۡۤا
ruddūthey are returnedوہ لوٹائے گئے۔ وہ پھرگئے
اِلَى
ilātoطرف
الۡفِتۡنَةِ
l-fit'natithe temptationفتنہ کی
اُرۡكِسُوۡا
ur'kisūthey are plungedالٹے لوٹا دیے گئے
فِيۡهَا ۚ
fīhāinto it.اس میں
فَاِنۡ
fa-inSo ifپھر اگر
لَّمۡ
lamnotنہ
يَعۡتَزِلُوۡكُمۡ
yaʿtazilūkumthey withdraw from youوہ چھوڑیں تم کو
وَيُلۡقُوۡۤا
wayul'qūand offerاور نہ دالیں
اِلَيۡكُمُ
ilaykumuto youتمہاری طرف
السَّلَمَ
l-salama[the] peaceسلامتی۔ صلح
وَيَكُفُّوۡۤا
wayakuffūand they restrainاور نہ روکیں
اَيۡدِيَهُمۡ
aydiyahumtheir handsاپنے ہاتھوں کو
فَخُذُوۡهُمۡ
fakhudhūhumthen seize themتو پکڑو ان کو
وَاقۡتُلُوۡهُمۡ
wa-uq'tulūhumand kill themاور قتل کرو ان کو
حَيۡثُ
ḥaythuwhereverجہاں کہیں
ثَقِفۡتُمُوۡهُمۡ ؕ
thaqif'tumūhumyou find themتم پاؤ ان کو
وَاُولٰٓٮِٕكُمۡ
wa-ulāikumAnd those -اور یہی لوگ
جَعَلۡنَا
jaʿalnāWe madeبنایا ہم نے
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimagainst themان کے خلاف
سُلۡطٰنًا
sul'ṭānanan authorityحجت ۔ دلیل
مُّبِيۡنًا
mubīnanclearکھلی
Satajidoona akhareena yureedoona anya/manookum waya/manoo qawmahum kulla ma ruddoo ilaalfitnati orkisoo feeha fa-in lam yaAAtazilookum wayulqooilaykumu assalama wayakuffoo aydiyahum fakhuthoohumwaqtuloohum haythu thaqiftumoohum waola-ikumjaAAalna lakum AAalayhim sultanan mubeena
Loading...