Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا

MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَلۡيَوۡمَ تُجۡزٰى كُلُّ نَفۡسٍۭ بِمَا كَسَبَتۡؕ لَا ظُلۡمَ الۡيَوۡمَؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ‏ 

Word By Word —

اَ لۡيَوۡمَ

al-yawma

This Day

آج کے دن

تُجۡزٰى

tuj'zā

will be recompensed

بدلہ دیا جائے گا

كُلُّ

kullu

every

ہر

نَـفۡسٍۢ

nafsin

soul

نفس کو

بِمَا

bimā

for what

ساتھ اس کے جو

كَسَبَتۡ ؕ

kasabat

it earned

اس نے کمائی کی

لَا

lā

No

نہیں ہوگا

ظُلۡمَ

ẓul'ma

injustice

کوئی ظلم

الۡيَوۡمَ ؕ

l-yawma

today

آج

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ تعالیٰ

سَرِيۡعُ

sarīʿu

(is) Swift

جلد لینے والا ہے

الۡحِسَابِ‏

l-ḥisābi

(in) Account

حساب

Alyawma tujza kullu nafsin bimakasabat la thulma alyawma inna AllahasareeAAu alhisab

——— Transliteration