Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا
MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاَنۡذِرۡهُمۡ يَوۡمَ الۡاٰزِفَةِ اِذِ الۡقُلُوۡبُ لَدَى الۡحَـنَاجِرِ كٰظِمِيۡنَ ؕ مَا لِلظّٰلِمِيۡنَ مِنۡ حَمِيۡمٍ وَّلَا شَفِيۡعٍ يُّطَاعُ ؕ
Word By Word —
وَاَنۡذِرۡهُمۡ
wa-andhir'humAnd warn themاور خبردار کرو ان کو
يَوۡمَ
yawma(of the) Dayاس دن سے
الۡاٰزِفَةِ
l-āzifatithe Approachingجو قریب آلگا ہے
اِذِ
idhiwhenجب
الۡقُلُوۡبُ
l-qulūbuthe heartsدل
لَدَى
ladā(are) atقریب ہوں گے
الۡحَـنَاجِرِ
l-ḥanājirithe throatsحلق کے (قریب ہوں گے) گلے کے (قریب ہوں گے )
كٰظِمِيۡنَ ؕ
kāẓimīnachokedخارش۔ غم سے بھرے ہوئے
مَا
māNotنہیں
لِلظّٰلِمِيۡنَ
lilẓẓālimīnafor the wrongdoersظالموں کے لیے
مِنۡ
minanyکوئی
حَمِيۡمٍ
ḥamīminintimate friendجگری دوست
وَّلَا
walāand noاور نہ
شَفِيۡعٍ
shafīʿinintercessorکوئی سفارشی
يُّطَاعُ ؕ
yuṭāʿu(who) is obeyedجس کی بات مانی جائے
Waanthirhum yawma al-azifati ithialquloobu lada alhanajiri kathimeenama liththalimeena min hameeminwala shafeeAAin yutaAA
Loading...