Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا

MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَقَالَ مُوۡسٰٓى اِنِّىۡ عُذۡتُ بِرَبِّىۡ وَرَبِّكُمۡ مِّنۡ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ الۡحِسَابِ‏ 

Word By Word —

وَقَالَ

waqāla

And said

اور کہا

مُوۡسٰٓى

mūsā

Musa,

موسیٰ نے

اِنِّىۡ

innī

`Indeed, I

بیشک میں

عُذۡتُ

ʿudh'tu

[I] seek refuge

میں پناہ چاہتا ہوں

بِرَبِّىۡ

birabbī

in my Lord

اپنے رب کی

وَرَبِّكُمۡ

warabbikum

and your Lord

اور تمہارے رب کی

مِّنۡ

min

from

سے

كُلِّ

kulli

every

ہر

مُتَكَبِّرٍ

mutakabbirin

arrogant one

تکبر کرنے والے (سے)

لَّا

lā

not

نہیں

يُؤۡمِنُ

yu'minu

who believes

جو ایمان رکھتا

بِيَوۡمِ

biyawmi

(in the) Day

دن پر

الۡحِسَابِ‏

l-ḥisābi

(of) the Account

حساب کے (دن پر)

Waqala moosa innee AAuthtubirabbee warabbikum min kulli mutakabbirin la yu/minubiyawmi alhisab

——— Transliteration