Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا

MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

غَافِرِ الذَّنۡۢبِ وَقَابِلِ التَّوۡبِ شَدِيۡدِ الۡعِقَابِ ذِىۡ الطَّوۡلِؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ اِلَيۡهِ الۡمَصِيۡرُ‏ 

Word By Word —

غَافِرِ

ghāfiri

(The) Forgiver

جو بخشش فرمانے والا ہے

الذَّنۡۢبِ

l-dhanbi

(of) the sin

گناہوں کی

وَقَابِلِ

waqābili

and (the) Acceptor

اور قبول کرنے والا

التَّوۡبِ

l-tawbi

(of) [the] repentance

توبہ کا

شَدِيۡدِ

shadīdi

severe

سخت

الۡعِقَابِ

l-ʿiqābi

(in) the punishment

سزا دینے والا

ذِى

dhī

**Owner (of) the abundance.

والا

الطَّوۡلِؕ

l-ṭawli

Owner (of) the abundance

فضل (والا)

لَاۤ

lā

(There is) no

نہیں

اِلٰهَ

ilāha

God

کوئی الہ برحق

اِلَّا

illā

except

مگر

هُوَؕ

huwa

Him;

وہی

اِلَيۡهِ

ilayhi

to Him

اسی کی طرف

الۡمَصِيۡرُ‏

l-maṣīru

(is) the final return

لوٹنا ہے

Ghafiri aththanbi waqabiliattawbi shadeedi alAAiqabi thee attawlila ilaha illa huwa ilayhi almaseer

——— Transliteration