Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا

MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَوۡمَ تُوَلُّوۡنَ مُدۡبِرِيۡنَ‌ۚ مَا لَكُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مِنۡ عَاصِمٍۚ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ هَادٍ‏ 

Word By Word —

يَوۡمَ

yawma

A Day

جس دن

تُوَلُّوۡنَ

tuwallūna

you will turn back

تم پھر جاؤ گے

مُدۡبِرِيۡنَ​ۚ

mud'birīna

fleeing

پیٹھ پھیرتے ہوئے

مَا

mā

not

نہیں

لَكُمۡ

lakum

for you

تمہارے لیے

مِّنَ

mina

from

سے

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ (سے)

مِنۡ

min

any

کوئی

عَاصِمٍۚ

ʿāṣimin

protector

بچانے والا

وَمَنۡ

waman

And whoever

اور جس کو

يُّضۡلِلِ

yuḍ'lili

Allah lets astray

بھٹکا دے

اللّٰهُ

l-lahu

Allah lets astray

اللہ

فَمَا

famā

then not

تو نہیں

لَهٗ

lahu

for him

اس کے لیے

مِنۡ

min

any

کوئی

هَادٍ‏

hādin

guide

ہادی

Yawma tuwalloona mudbireena ma lakummina Allahi min AAasimin waman yudlili Allahufama lahu min had

——— Transliteration