Al-GhaafirThe Forgiver040surahبخشنے والا

MakkiSerial: Revelation: 60Verses: 85Parah: 24Rukus: 9Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يٰقَوۡمِ اِنَّمَا هٰذِهِ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا مَتَاعٌ وَّاِنَّ الۡاٰخِرَةَ هِىَ دَارُ الۡقَرَارِ‏ 

Word By Word —

يٰقَوۡمِ

yāqawmi

O my people

اے میری قوم

اِنَّمَا

innamā

Only

بیشک

هٰذِهِ

hādhihi

this,

یہ

الۡحَيٰوةُ

l-ḥayatu

the life

زندگی

الدُّنۡيَا

l-dun'yā

(of) the world

دنیا کی

مَتَاعٌ

matāʿun

(is) enjoyment

چند روزہ فائدے کی ہے۔ تھوڑے سے فائدے کی چیز ہے

وَّاِنَّ

wa-inna

and indeed,

اور بیشک

الۡاٰخِرَةَ

l-ākhirata

the Hereafter

آخرت

هِىَ

hiya

it

وہ

دَارُ

dāru

(is the) home

گھر ہے

الۡقَرَارِ‏

l-qarāri

(of) settlement

قرار کا

Ya qawmi innama hathihialhayatu addunya mataAAunwa-inna al-akhirata hiya daru alqarar

——— Transliteration